GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:24 Nov 16, 2017 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Categoria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tavola di mortalità |
| ||
3 | tavola dei decessi |
| ||
3 | registro dei decessi |
|
tavola di mortalità Explanation: inserendo table de décès in google vengono fuori solo occorrenze relative alla table de mortalité: La ***table mortalité*** est une table donnant, pour chaque âge, la probabilité annuelle de décès d'un individu. Elle est établie selon des données statistiques. http://www.spac-actuaires.fr/glossaire/Table_de_mortalité Il calcolo della probabilità di vita o di morte è effettuabile tramite le: TAVOLE DI SOPRAVVIVENZA E ***TAVOLE DI MORTALITÀ*** TAVOLE DEMOGRAFICHE http://www.istitutotilgher.eu/Dipartimenti/Materiale/Assicur... non so in che modo può avere a che fare con un atto di successione pero' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tavola dei decessi Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registro dei decessi Explanation: Mi sembra si tratti di un registro dato che ci sono il numero volume e foglio. Reference: http://archives.valdemarne.fr/content/tables-alphab%C3%A9tiq... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.