GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Nov 16, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Paolo Jori Portugal Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spot anticorpali/di anticorpi in quadruplicato |
|
spot anticorpali/di anticorpi in quadruplicato Explanation: Anche in italiano si usa "spot" per indicare gli elementi analitici degli array o microarray. A volte si usa anche "sonde" o "probe". Analogamente agli spot di DNA esistono gli spot proteici e in questo caso in particolare puoi chiamarli spot anticorpali o di anticorpi (perché le sonde qui sono costituite da anticorpi). "quadruplicate" (in quadruplicato) significa che ogni spot è presente quattro volte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.