place value chart

Italian translation: schede per l\'inserimento dei risultati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:place value chart
Italian translation:schede per l\'inserimento dei risultati
Entered by: Maria Elisa Albanese

10:22 Dec 2, 2017
English to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy / problemi matematica elem
English term or phrase: place value chart
Use the RDW process to solve the following problems.
Write the answer in the place value chart.
Maria is having a party for 17 of her friends.
She already invited some friends.
She has 12 more invitations to send.
How many friends has she already invited?
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 17:18
schede per l'inserimento dei risultati
Explanation:
Credo si tratti di questo...
Selected response from:

liubka liubka (X)
Local time: 17:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4schede per l'inserimento dei risultati
liubka liubka (X)
4diagramma/grafico di notazione posizionale/del valore posizionale (di una cifra)
Francesco Badolato
4grafico valori-posizioni
Marco Belcastro Bara


Discussion entries: 2





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
schede per l'inserimento dei risultati


Explanation:
Credo si tratti di questo...

liubka liubka (X)
Local time: 17:18
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diagramma/grafico di notazione posizionale/del valore posizionale (di una cifra)


Explanation:
Positional notation or place-value notation
https://en.wikipedia.org/wiki/Positional_notation

Pag. in italiano corrispondente:
La notazione posizionale è un metodo di scrittura dei numeri, nel quale ogni posizione è collegata alla posizione vicina da un moltiplicatore, chiamato base del sistema di numerazione
https://it.wikipedia.org/wiki/Notazione_posizionale

"They lacked, however, an equivalent of the decimal point, and so the place value of a symbol often had to be inferred from the context"
"la mancanza dell'uso dello zero come cifra fa sì che nel sistema babilonese spesso il valore posizionale di una cifra debba essere dedotto dal contesto".
https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 17:18
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grafico valori-posizioni


Explanation:
http://www.eduplace.com/math/mathsteps/2/a/
Il valore di posizione è la base dell'intero sistema di numerazione. Un sistema di valori di posizione è un sistema in cui la posizione di una cifra in un numero determina il suo valore.
... Un grafico valori-posizioni è un modo per assicurarsi che le cifre siano al posto corretto.

http://www.dictionary.com/browse/place--value
il valore del posto, o posizione, di una cifra in un numero o una serie.

https://en.wikipedia.org/wiki/Positional_notation
La notazione di posizione o notazione valore-posizione è un metodo per rappresentare o codificare i numeri. La notazione di posizione si distingue da altre notazioni (come i numeri romani) per l'uso dello stesso simbolo per i diversi ordini di grandezza (per esempio, "posizione delle unità", "posizione delle decine ", "posizione delle centinaia").

Esempio di place-value-chart
http://www.bbc.co.uk/skillswise/worksheet/ma03plac-e3-w-read...


Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 17:18
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search