Crumb Crusts
Spanish translation: base de galleta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:33 Dec 10, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / Glossary of cooking terms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 02:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | base de galleta |
| ||
| 4 | Costra de galleta/Costra para pay |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| crumb crusts base de galleta Explanation: Así se llama en España, y por las referencias que he visto, en México también. "crumb crust Definition Food A mixture of crushed biscuits combined with sugar and melted butter which is often substituted for pastry, e.g. in cheese cakes and in the USA for tarts and flans where Graham crackers are the biscuit of choice" http://www.dictionarycentral.com/definition/crumb-crust.html "Crumb crust is an alternative to the traditional single pie crust. The crumb crust can be made from a variety of cookies or crackers. Crumb crusts can be made from graham crackers, chocolate or vanilla wafers, sandwich cookies, and gingersnaps. The flavor of the crust can be enhanced by adding pecans, almonds, and other nuts." http://www.recipetips.com/kitchen-tips/t--810/crumb-crust.as... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| crumb crusts Costra de galleta/Costra para pay Explanation: It is very common to call it Costra de galleta or Costra para pay in Mexico Reference: http://allrecipes.com.mx/receta/5941/costra-para-pay-f-cil.a... https://www.kiwilimon.com/receta/postres/pays/pays-de-queso/pay-de-queso-con-costra-de-galleta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations