15:52 Dec 30, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | см. |
| ||
3 | инженерный анализ |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
см. Explanation: чертежи были получены в результате (процедуры) обратного проектирования (инжиниринга) ect-center.com›blog/obratniy-engineering Россия потеряла «девственность» в вопросе обратного инжиниринга, когда в СССР немного «допилили» атомную бомбу по американским чертежам. 3 Методы и технологии реинжиниринга ИС citforum.ru›Software Engineering›project/isr Типичными стали проекты: по разработке новых ИС и их интеграции с существующими ИС ... обратный инжиниринг (обратное проектирование) (Reverse engineering) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-12-30 16:04:42 GMT) -------------------------------------------------- http://glavconstructor.ru/services/revers-engineering/ |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
15 mins confidence:
|
21 mins |
Reference Reference information: Обра́тная разрабо́тка (обратное проектирование, обратный инжиниринг, реверс-инжиниринг; англ. reverse engineering) — https://ru.wikipedia.org/wiki/Обратная_разработка Компании, занимающиеся реверсивным инжинирингом: - https://mirkb.ru/revers-inzhinering-chertezhi-po-gotovomu-iz... - http://centrocifrovki.ru/services/razrabotka-chertezhei-po-d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.