GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Jan 11, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | equity interests |
| ||
3 | Shares (of a limited partnership / limited liability company of variable capital |
|
Shares (of a limited partnership / limited liability company of variable capital Explanation: Adapted per Thomas West and Javier Becerra -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-01-11 11:00:46 GMT) -------------------------------------------------- Acciones, for corporations, yes. But participaciones, which typically are distinguished from acciones, for limited liability type entities, usually would be equity interests. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2018-01-11 11:03:01 GMT) -------------------------------------------------- All in all, definitions/meanings of asset terminology vary considerably depending how the entity is organized (which dictates the financial statements and whatnot). |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|