accosted Southern Belles
| 05:38 Jan 27, 2018 |
| English to Bengali translations [PRO] History / History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| accosted southern belles দক্ষিণের সুন্দর মহিলাদের বিরক্ত করেছিল Explanation: Accosted means to detain somebody forcefully, or address somebody who may not be interested in talking. In the present context this was done by the soldiers to the belles of the south because they were dominating in the region. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| accosted southern belles দক্ষিণী সুন্দরী বা দক্ষিণী বেপরোয়া/ উদ্দাম সুন্দরীদের উত্যক্ত করেছিল Explanation: To accost is to approach and address (someone) boldly or aggressively. Southern Belles indicates an attractive, typically upper-class woman from the Southern states of the United States, especially one perceived as having a wild, flirtatious, or steely character concealed beneath an outwardly demure appearance. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
787 days confidence:
আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চলের সুন্দরী নারীদের সঙ্গে মারমুখী আচরণ করেছিল। Explanation: Accost means to approach and speak to (someone) in an often challenging or aggressive way and the Southern belle (derived from the French word belle, 'beautiful') is a proper young woman of the American South's upper socioeconomic class.So accosted Southern Belles means behaved roughly with beautiful women of southern part of USA. Example sentence(s):
https://www.merriam-webster.com/dictionary/accost https://www.google.com/search?q=southern+belles&rlz=1C1JZAP_enBD837BD837&oq=Southern+Bellies&aqs=chrome.1.69i57j0l3.16101j0j7&sourceid=chrom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations