Fülwert
English translation: felt only
| 17:37 Apr 18, 2018 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | felt only |
|
Answers
56 mins confidence: 
| Fühlwert felt only Explanation: It means they can feel the vibration through bone conduction, but can't hear it. In solchen Fällen ist die scheinbar gute Knochenleitung unterhalb 1000 Hz als ***Fühlwert*** zu deuten, weil der Knochenleitungshörer ... schon eine Fühlempfindung auslöst, bevor noch die Schwingungen im schwerhörigen Ohr gehört werden. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2018-04-18 18:34:08 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.com/books?id=wA8p7BTdEJQC&pg=PA50&dq=füh... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations