\"blue dot navigation\"
Spanish translation: indicador de ubicación/posición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Apr 25, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | indicador de ubicación |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4indicador de ubicación Explanation: No creo que haya un témino estandarizado para ello. Se me ocurre esto, en una traducción ajustada al significado pero nada literal. Tiene un mapa indicando su ubicación (mediante un punto azul) que le muestra el lugar donde se encuentra, y dirección paso-a-paso hasta su destino. Infinitas posibilidades con sinónimos. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-04-30 15:20:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡Un placer poder ayudar...! |
| |
Grading comment
| ||
