GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Apr 28, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Система охлождения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | принудительная циркуляция под напором через радиатор с помощью водяного насоса/помпы |
| ||
3 | -> |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
pressurized radiator forced circulation with water pump принудительная циркуляция под напором через радиатор с помощью водяного насоса/помпы Explanation: Это часть стандартной жидкостной системы охлаждения ДВС, только они зачем-то слово pressurized добавили -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2018-04-28 17:47:33 GMT) -------------------------------------------------- Тут коллега предложил, по сути, выкинуть "под напором" - я согласен (без напора циркуляции не будет), если это не патент. |
| ||
Notes to answerer
| |||