GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:20 May 17, 2018 |
French to Italian translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margherita Colaci Italy Local time: 09:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Cinema trash / film spazzatura |
| ||
4 | Film commerciale / cinema di genere |
| ||
4 | film spaccaossa |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Film commerciale / cinema di genere Explanation: https://it.m.wikipedia.org/wiki/Cinema_di_genere |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cinema trash / film spazzatura Explanation: http://wikipedia.org/wiki/Cinema_trash https://www.filmtv.it/playlist/20570/spazzatura -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-05-17 09:26:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.giuntialpunto.it/product/8877481609/libri-lincre... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2018-05-17 13:50:19 GMT) -------------------------------------------------- Il link corretto su wikipedia è questo: https://it.wikipedia.org/wiki/Cinema_trash La definizione mi sembra molto vicina a quella riportata nel tuo testo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
film spaccaossa Explanation: Si dice dei film d'azione di serie, un po' "elementari", con sfoggio di arti marziali di solito, ma non solo. Vedi p.e. : https://www.supereva.it/chi-e-jackie-chan-un-oscar-dopo-56-a... http://www.fantascienza.com/forum/viewtopic.php?t=8264&start... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.