dimethyl substituted methylene group
French translation: groupe méthylène diméthyl-substitué
| 15:15 Jul 28, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / synthèse chimique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | groupe méthylène diméthyl-substitué |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| clue? |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1groupe méthylène diméthyl-substitué Explanation: F]fiche d'aide à la substitution - Subsport https://www.subsport.eu/wp-content/uploads/2012/.../FAS3-INR... 1 juil. 2011 - Description de l'utilisation du produit à substituer. Le chlorure de méthylène ou dichlorométhane (DCM) est le constituant principal des produits ... Familles Sous groupe de niveau 1 Sous groupe de niveau 2 Nbe C Nom ... www.citepa.org/.../1026-2006-05-22-Proposition de nomenclat... Sous groupe de niveau 1. Sous groupe de ..... 2,2-Dimethyl-3-Methylene Norbornane; 3,3-Dimethyl-2-methylene- ..... Benzènes mono substitués en. C8. C8. EP0710706B1 - Procédé de dispersion de pigments et dispersion ... https://patents.google.com/patent/EP0710706B1/fr Procédé selon la revendication 2, dans lequel le groupe phénylène substitué est un phénylène méthyl-substitué, un phénylène diméthyl-substitué ou un ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
21 mins |
| Reference: clue? Reference information: https://lens.org/lens/patent/WO_2008_155393_A1 Translate this page 24 Dec 2008 - ... ensemble un cycle pyranique, avantageusement substitué par au moins un groupe méthyle, en particulier substitué par un groupe diméthyle ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-07-28 15:44:34 GMT) -------------------------------------------------- the English is misleading too it could be where B is a dimethyl substituted [by a] methylene group; -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2018-07-29 16:47:43 GMT) -------------------------------------------------- No problem, just trying to assist |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations