frontline worker
Portuguese translation: Funcionário/colaborador de linha de frente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Jul 31, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / General;Business | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raquel Vasconcellos Lopes de Azevedo Brazil Local time: 08:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Trabalhador/operário da/que atua na linha de frente Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Funcionário/colaborador de linha de frente Explanation: Funcionário ou colaborador depende da empresa. Reference: http://www.coppead.ufrj.br/upload/publicacoes/Karina_Prince.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Atendente Explanation: Another suggestion: What is a Frontline Employee? Take a quick look at what frontline staff do. Frontline employees are the people who answer the phone or help clients in person in spaces like shops, banks and hospitals. Because they are the first port of call for many clients, they have a strong impact on user experience and influence the public’s perception of the brand they represent. These valuable staff members need strong social and communication skills, and are often trained to handle emergency situations or taught how to calm upset clients. A friendly and convincing personality combined with appropriate training often leads to their success at work and better client satisfaction. https://fleximize.com/articles/001838/what-is-a-frontline-em... Qual é a função de um atendente? O que faz um Atendente. O Atendente é o profissional responsável pelo atendimento pessoal ou telefônico garantindo o suporte necessário ao cliente ou público em geral. Um Atendente esclarece dúvidas ou faz registro de reclamações, visando oferecer aos seus clientes um excelente atendimento. https://www.infojobs.com.br/artigos/Atendente__3998.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2colaborador/trabalhador de primeira linha/de contacto direto Explanation: Mais uma sugestão. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
