This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Other

equity cure

12:13 Aug 8, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: equity cure
Nažalost nemam konteksta jer trebam prevesti Equity Cure Shares pri čemu ne pojašnjava točno što je equity cure, ali ima dosta definicija na netu, npr.:

The equity cure
is a provision in loan documents which permits the borrower to
receive into the company, equity capital in most cases, or
subordinated intercompany debt in other instances and to
apply the proceeds in such a way as to bolster certain financial
metrics, with the result that the borrower is able to stave off a
loan default. The provision gives the borrower one more
alternative where it would otherwise have been forced to seek
a loan modification, waiver, forbearance, or worse,
acceleration of the debt.

Hvala,
Laura
Laura1
Local time: 00:40



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search