GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Mar 6, 2004 |
Dutch to English translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chris Hopley Netherlands Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | negotiated cheque |
| ||
4 +2 | ABN AMRO charges applicable to accounts credited |
| ||
3 +1 | whole sentence |
|
whole sentence Explanation: Costs, charged by the ABN AMRO for the crediting "under the usual reserves" of the (Euro/USD) foreign cheque receipts account. A suggestion :) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-03-06 17:32:57 GMT) -------------------------------------------------- Onder gewoon voorbehoud: under the usual reserves -> zie Eurodicautom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ABN AMRO charges applicable to accounts credited Explanation: for all EUR and USD foreign cheque proceeds subject to the usual conditions. |
| ||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|