Wholesale unit volume
Polish translation: wolumen jednostek sprzedaży hurtowej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:01 Oct 9, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wolumen jednostek sprzedaży hurtowej |
| ||
| 2 | wolumen oddziałow sprzedaży hurtowej / wielkosc sprzedazy oddziałow hurtowych |
|
Answers
33 mins confidence: 
| wholesale unit volume wolumen jednostek sprzedaży hurtowej Explanation: A sales unit can be a million cars, for example. or a billion dollars in sale. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Wholesale unit volumes generally are reported on a where-sold basis, and include all Ford-badged units and units manufactured by Ford that are sold to other manufacturers, as well as units distributed for other manufacturers. Vehicles sold to daily rental car companies that are subject to a guaranteed repurchase option, as well as other sales of finished vehicles for which the recognition of revenue is deferred (e.g., consignments), are included in wholesale unit volumes. For a discussion of our revenue recognition policy for such sales, see Note 2 of the Notes to the Financial Statements http://www.annualreports.com/HostedData/AnnualReportArchive/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| wholesale unit volume wolumen oddziałow sprzedaży hurtowej / wielkosc sprzedazy oddziałow hurtowych Explanation: jak zwykle, "context is king" i mozna to rowniez zrozumiec ze chodzi o odziały przedsiebiorstwa zajmujące się sprzedarzą hurtowa, w odroznieniu od oddizałow detalicznych....dlatego podaję to jako drugą propozycję. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations