GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:56 Oct 14, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 14:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | النمذجة الدقيقة للمقطوعية / النمذجة الدقيقة للحاصل الإجمالي |
| ||
3 | فقرة 1: المجموع الكلي للنمذجة الدقيقة/الحاصل الاجمالي للنمذجة الدقيقة |
|
l.sum accurate modelling فقرة 1: المجموع الكلي للنمذجة الدقيقة/الحاصل الاجمالي للنمذجة الدقيقة Explanation: Sum= Total. والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l.sum accurate modelling النمذجة الدقيقة للمقطوعية / النمذجة الدقيقة للحاصل الإجمالي Explanation: تستخدم كلمة المقطوعية بشكل كبير في المقاولات للدلالة على سعر وحدة كاملة مع بعضها، دون تفصيل مثلاً عند طلب تركيب 10 أجهزة من نفس النوع، يكون ثمن ال10 أجهزة مع بعضها ومع التركيب والتجهيز 70 ألف دولار، هذه تسمى مقطوعية بدلاً من التفصيل لكل جهاز على حدة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.