GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Oct 28, 2018 |
English to Greek translations [PRO] Other / tourism sector,mentoring, management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | αντίστροφη μεντορική, αντίστροφη συμβουλευτική (καθοδήγηση) |
|
reverse mentoring αντίστροφη μεντορική, αντίστροφη συμβουλευτική (καθοδήγηση) Explanation: Να πιάσουμε το mentoring πρώτα. Η νεότερη τάση είναι για μεντορική, που δίνει και καλά παράγωγα (π.χ. μεντορευόμενος για mentoree). -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2018-10-28 17:23:18 GMT) -------------------------------------------------- Η άλλη καλή πρόταση είναι αντεστραμμένη μεντορική, αντίστροφη συμβουλευτική (καθοδήγηση). -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2018-10-28 17:29:23 GMT) -------------------------------------------------- Διορθώνω: Η άλλη καλή πρόταση είναι αντεστραμμένη μεντορική, αντεστραμμένη συμβουλευτική (καθοδήγηση). -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2018-10-28 17:38:25 GMT) -------------------------------------------------- Για τα άλλα, δυο ιδέες είναι: reverse mentors μέντορες-μεντορευόμενοι σε αντεστραμμένους ρόλους reverse mentor relationships αντεστραμμένες σχέσεις μέντορα-μεντορευόμενου -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2018-10-28 17:52:21 GMT) -------------------------------------------------- Φυσικά, αν πας με «συμβουλευτική», χρησιμοποιείς και τους υπόλοιπους όρους που έχεις επιλέξει (σύμβουλος - συμβουλευόμενος). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.