application
Persian (Farsi) translation: (استعمال/استفاده از (سم/کود و غیره
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:28 Dec 3, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Agriculture / application | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sajad Mousavi Iran Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | سم پاشی |
| ||
| 5 | (استعمال/استفاده از (سم/کود و غیره |
| ||
| 4 +1 | ریشه کنی/سم پاشی |
| ||
| 4 | کشت |
|
Answers
4 mins confidence: 
کشت Explanation: — |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
(استعمال/استفاده از (سم/کود و غیره Explanation: Application کاربرد کلمهی در اینجا به معنای استفاده از کود یا سم یا مادهی دیگری است که در متن راجعبه ان صحبت شده حدس میزنم در این کانتکستی که ارائه دادهاید از این ماده نامی برده نشده |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2سم پاشی Explanation: فکر می کنم در اینجا منظور سم پاشی باشد -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-03 07:30:13 GMT) -------------------------------------------------- the act of spreading or rubbing a substance such as cream or paint on a surface |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
