protocol indicator

Portuguese translation: indicador de protocolo

14:18 Dec 5, 2018
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / SSL
English term or phrase: protocol indicator
Its more of a doubt
indicador de protocolo
ou
indicador e segurança

HTTPS is the protocol indicator for HTTP over SSL in the URL.
HTTPS é o indicador de protocolo para HTTP por meio de SSL no URL.


thanks
phaelbr
Portuguese translation:indicador de protocolo
Explanation:
Sugestão. Veja explicação nesta página:

https://issuu.com/rayckon/docs/universidade_h4ck3r1

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-12-05 14:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

Outro exemplo, traduzido do espanhol:

"https://datos.idee.es/recurso/entidad-singular/2854276/2015
Esta forma genérica por sua vez é decomposta em duas partes:
- parte global, formada pelo indicador de protocolo (https), a base (base) e o espaço de nomes (namespace).
- parte local, formada pelo identificador local de objeto espacial (localId) e o id"
http://revistamapping.com/wp-content/uploads/2018/03/Revista...
Selected response from:

Oliver Simões
United States
Local time: 20:03
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4indicador de protocolo
Oliver Simões


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
indicador de protocolo


Explanation:
Sugestão. Veja explicação nesta página:

https://issuu.com/rayckon/docs/universidade_h4ck3r1

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-12-05 14:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

Outro exemplo, traduzido do espanhol:

"https://datos.idee.es/recurso/entidad-singular/2854276/2015
Esta forma genérica por sua vez é decomposta em duas partes:
- parte global, formada pelo indicador de protocolo (https), a base (base) e o espaço de nomes (namespace).
- parte local, formada pelo identificador local de objeto espacial (localId) e o id"
http://revistamapping.com/wp-content/uploads/2018/03/Revista...

Oliver Simões
United States
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ferreirac
6 mins
  -> Obrigado, Ferreira.

agree  Maikon Delgado
1 hr
  -> Obrigado, Maikon.

agree  Margarida Ataide
4 hrs
  -> Obrigado, Margarida.

agree  Paula Graf
5 hrs
  -> Obrigado, Paula.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search