Ensemencement
English translation: Inoculation/Plating
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Dec 16, 2018 |
|
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Urine microbiology results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alex Grimaldi France Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Inoculation/Plating |
| ||
| 4 +1 | Seeding |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Inoculation/Plating Explanation: "Inoculation date" is what I'd go with since it's the generic term and we don't know whether it's a liquid culture or not. Reference: http://https://www.addgene.org/protocols/inoculate-bacterial... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Seeding Explanation: Maintaining and preparing cultures of bacteria and yeasts | Nuffield ... www.nuffieldfoundation.org › ... › Standard techniques Traduire cette page 24 nov. 2011 - To transfer cultures, scrape a small amount of bacteria or yeast cells off the agar slope of a culture using a sterile loop. Wipe the loop over a fresh agar slope to seed a new culture directly or, preferably, shake the loop in a small volume of sterile nutrient broth. Seed culture and its effect on the growth and lactic acid production of ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682863 Traduire cette page de A Amrane - 2003 - Cité 9 fois - Autres articles Effects of seed culture medium on the subsequent culture of L. helveticus growing on ... Bioreactors/microbiology; Cell Division; Culture Media; Fermentation ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations