Wireless Power Share

Russian translation: беспроводная зарядка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wireless Power Share
Russian translation:беспроводная зарядка
Entered by: Yuri Larin

16:27 Dec 18, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Описание модели смартфона
English term or phrase: Wireless Power Share
Wireless Power Share
Zoom lens not available in Beyond 0

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 07:59
беспроводная зарядка
Explanation:
беспроводная реверсивная зарядка PowerShare

https://3dnews.ru/979687
Смартфонам Samsung Galaxy S10 предрекают наличие функции реверсивной зарядки Powershare ... что система Powershare рассчитана на работу в беспроводном режиме...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:59
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1беспроводная зарядка
mk_lab
4технология беспроводной зарядки
Turdimurod Rakhmanov
3поддержка беспроводной зарядки
Helg


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wireless power share
беспроводная зарядка


Explanation:
беспроводная реверсивная зарядка PowerShare

https://3dnews.ru/979687
Смартфонам Samsung Galaxy S10 предрекают наличие функции реверсивной зарядки Powershare ... что система Powershare рассчитана на работу в беспроводном режиме...

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 884
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Slyzhov: Еще есть вариант "обратная беспроводная зарядка". https://consumer.huawei.com/ru/press/news/2018/mate20-series...
19 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wireless power share
технология беспроводной зарядки


Explanation:
технология беспроводной передачи электроэнергии для зарядки аккумуляторов
технология беспроводной зарядки Qi

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-12-18 16:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь в контексте беспроводное зарядное устройство сделанное по технологии беспроводной передачи электроэнергии для зарядки аккумуляторов (технологии Qi)

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2018-12-18 17:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

Ответ: беспроводное зарядное устройство
Но лучше дать пояснения потому что здесь описания смартфона,
Например -босправодная система зарядки, или беспроводное зарядное устройство (по технологии бепроводной зарядки Qi )
wireless power share-Qi- это название технологии, wireless power share technology

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-12-18 17:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Power can be quickly transferred from one device to another

Integrated Device Technology has introduced the Wireless Power Share technology, which allows a second device power can be transferred wirelessly to another use.

It is a transmitter circuit, which also acts as a receiver. P9700 series become the new circuit supports all three wireless charging standard: A4WP’s (Alliance for Wireless Power), magnetic resonance, and PMA (Power Matters Alliance) and WPC (Wireless Power Consortium) for induction-based technique.

If the device is to support any of these standards the receiver, it can be downloaded by simply placing a device on or near the smartphone with the IDT transmitter circuit.

NEW generate charging 5 to 10 W of power.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-12-18 17:05:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.epanorama.net/newepa/2013/03/26/wireless-power-fo...

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wireless power share
поддержка беспроводной зарядки


Explanation:
хххх

Helg
Russian Federation
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search