pin mixer

Italian translation: miscelatore a perno

11:07 Jan 2, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: pin mixer
Come tradurreste "pin mixer"?

"In a preferred embodiment, the carbon black starting material comprises pelletized carbon black. Pelletized carbon black has been found to exhibit desirable fluidization characteristics for the processes of the present invention. Any of a variety of conventional carbon black pelletization techniques may be employed to pelletize a non-pelletized carbon black material and form a pelletized carbon black starting material. For example, pellets can be formed via wet pelletization, in which fine carbon black powder is fed to a pin mixer with water and then mixed under high shear. Polymeric or small molecule binders can also be added to the water to improve pellet hardness or durability."


Grazie !
Manuel Vitali
Italy
Italian translation:miscelatore a perno
Explanation:
Explanation
Selected response from:

Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Local time: 22:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4miscelatore ad ago
Francesco Badolato
4miscelatore a perno
Nona Stanciu Dell'Acqua
Summary of reference entries provided
Pin Mixers Vs. Paddle Mixers
Daniela Cannarella

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
miscelatore ad ago


Explanation:
Dovrebbe trattarsi di questo.

Francesco Badolato
Italy
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 747
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
miscelatore a perno


Explanation:
Explanation

Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Local time: 22:44
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ItalianItalian, Native in MoldavianMoldavian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: Pin Mixers Vs. Paddle Mixers

Reference information:
https://feeco.com/choosing-industrial-mixer-pin-mixers-paddl...

Daniela Cannarella
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 408
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search