برسم
| 15:50 Jan 8, 2019 |
|
| Arabic to French translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / méthodes éducatives | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Au titre de |
| ||
| 4 | au titre de/pendant/durant |
|
Answers
1 hr confidence: 
Au titre de Explanation: Lorsqu'on parle d'une année scolaire, on dit "au titre de l'année scolaire 2018-2019" par exemple. Dans votre cas, vos diriez au titre de la session "d'alphabétisation" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: 
au titre de/pendant/durant Explanation: a concentré ses efforts au titre (pendant, durant,en vue de) de la période (activité) lecturielle https://plone2.unige.ch/admee08/communications-individuelles/j-a1/j-a1-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations