المرافعة
French translation: le plaidoyer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Jan 9, 2019 |
| Arabic to French translations [PRO] Education / Pedagogy / méthodes éducatives | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: abdelkader jbira (X) Morocco Local time: 02:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Argumentation |
| ||
| 5 | le plaidoyer |
| ||
| 4 | Débat |
|
Answers
20 mins confidence: 
Argumentation Explanation: To allow people to be able to bring arguments in support of their claims. In other words, you "put forward an idea and you support it with valid arguments". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: 
Débat Explanation: "Développement du débat" ... Par ex. comment instaurer/organiser un débat public ou s'engager dans une discussion d'idées. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
le plaidoyer Explanation: Le plaidoyer est un moyen pour les associations de communiquer les doléances des populations concernées. Les membres apprennent comment faire un plaidoyer. Voir la définition en arabe ( cliquez sur description complète) puis en français dans les liens indiqués en dessous https://fr.scribd.com/doc/96401143/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A5%D8%B9%D8%A https://pcpacongo.files.wordpress.com/2016/04/plaidoyer-associatif-panos.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations