This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Instruments

controller POT

Russian translation: потенциометр контроллера

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:controller POT
Russian translation:потенциометр контроллера
Entered by: Oleg Shirokov

10:49 Feb 23, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: controller POT
Термоформовочная блистерная упаковочная машина для таблеток компании ACG PAM

Глава о поиске и устранении неисправностей

Vibrator controller setting issue or Controller faulty
Set the controller POT according to require vibration or replace the controller if required.
Product feed rate is less
Less vibrations Feeding Parts Alignment Product getting jammed in track plate
[1]Check gap, if required, set to approx. 1.8 to 2 mm.
Try to make it smooth so that tablets not jump.
Tablet must be traveled smoothly through feeding sector & insert in to the channel.
[1]BP-102:
Check the rubber roller gap.
Maintain the gap 2 to 3 mm from track plate.
[1]Adjust the gap between track plate & guide plate according to product size[2].
Check vibrator controller setting & increase the vibration or change the controller if needed.
[1]Check product size.
Use only recommended product size mentioned in BF drawing.
Clean track plate with air in case of excessive powder deposition.
Check for broken tablets and sort out if necessary to remove all broken tablets.
[1]If product is capsule, check if it has absorbed moisture and has become sticky.
Oleg Shirokov
Local time: 05:40
потенциометр контроллера
Explanation:
VIBRATOR CONTROLLER, WITH POTENTIOMETER (SPARES OF PACKAGING MACHINERY)
https://www.zauba.com/export-VIBRATOR CONTROLLER SPARE/hs-co...
Selected response from:

Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 04:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2потенциометр контроллера
Lilia_vertaler
Summary of reference entries provided
hawkwind

  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
controller pot
потенциометр контроллера


Explanation:
VIBRATOR CONTROLLER, WITH POTENTIOMETER (SPARES OF PACKAGING MACHINERY)
https://www.zauba.com/export-VIBRATOR CONTROLLER SPARE/hs-co...


Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 04:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
https://www.indiamart.com/proddetail/linear-vibratory-feeder...
http://pharmaguidances.com/dq-of-blister-packing-machine-bqs...
Vibrator Controller Make Sai Control

hawkwind
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1932
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search