Equity Credit Support
Russian translation: собственные средства для финансирования проекта
| 12:29 Apr 4, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: danya Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | собственные средства для финансирования проекта |
| ||
| 3 | Кредитная поддержка доли в акционерном капитале |
|
Answers
38 mins confidence: 
| equity credit support Кредитная поддержка доли в акционерном капитале Explanation: В Латвии с 2002 года действует программа Кредитная поддержка развития ... миноритарную долю (10-40%) в акционерном капитале и предлагает МСП ... https://books.google.com.ua/books?id=1mkcPA8P7b8C&pg=PA82&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| equity credit support собственные средства для финансирования проекта Explanation: применительно к нашим реалиям было бы "средства целевого финансирования", но у нас они не входят в собственный капитал |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations