GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Apr 23, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Lőporos szögbelövő | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Próbalövés, v. lövéspróba, v. rögzítéspróba, v Explanation: ... helyezz be egy erősebb (töltetü) tölténytárat és hajts végre egy próbalövést (próbarögzítést - megpróbálsz felrögzíteni valamit a (beton?)falra, annak ellenőrzésére, hogy a szeg elég mélyen behatol-e a falba (kellően felrögzíti-e tárgyat a falra). -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2019-04-23 15:10:19 GMT) -------------------------------------------------- vagy .... helyezz be egy erősebb tűzerejű .... (with a higher charge strength ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-04-23 15:13:30 GMT) -------------------------------------------------- ... helyezz be egy erősebb tűzerejű .... (with a higher charge strength ... Ezt visszavonom, mert úgy látom van ott valami firing strength (power regulator) tűzerő szabályzó is. :) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
|