UDU
English translation: Unidad de diagnóstico de urología
| 14:57 Apr 25, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Endoscopy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wordy Ideas Spain Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Unidad de diagnóstico de urología |
| ||
| 4 | Unidad de Urologia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
14 mins confidence: 
Unidad de Urologia Explanation: Seems likely, given your context, although I don't find a lot of examples of this. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-04-25 15:17:13 GMT) -------------------------------------------------- (That is ... Urology Unit) Reference: http://unidadurologica.com.mx/urologia-general/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Unidad de diagnóstico de urología Explanation: Entiendo que no hay mucho más contexto, pero, en base a la información brindada, creo que se trata de la unidad de diagnóstico de urología. http://www.ub.edu/grad/plae/AccesInformePD?curs=2018&codiGig... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2019-04-25 15:22:50 GMT) -------------------------------------------------- "Urology Diagnostic Unit" would be my suggested translation, if I may add. https://www.bhrhospitals.nhs.uk/king-george-wards/urology-di... -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2019-04-25 15:26:56 GMT) -------------------------------------------------- Dos referencias más del NHS para el término sugerido en inglés: http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/863/news/30752 http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/861/news/39679 |
| |
Grading comment
| ||