GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 Apr 29, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 22:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | membro não contíguo |
| ||
4 | membro lateral |
| ||
3 | membro sem restrição |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
membro lateral Explanation: http://wwwo.metalica.com.br/terminologia-da-soldagem Junta de topo(butt joint) Junta entre dois membros alinhados aproximadamente no mesmo plano. https://quizlet.com/21624354/welded-joints-808-flash-cards/ Definition of Non-Butting Member A Joint member that is free to move in any direction perpendicular to its thickness dimension. https://www.academia.edu/30510705/Juntas_y_simbologia_Soldad... Un nonbutting member es, “un componente de la junta que es libre de moverse en cualquier dirección perpendicular a su espesor” file:///C:/Users/dell/Downloads/105085840-Dicionario-ANSI.pdf (nonbutting member) membro lateral. Membro da junta que é livre de se mover em qualquer direcção perpendicular à sua espessura. Por exemplo, ambos os membros de uma junta sobreposta, ou um membro de uma junta em T ou de canto. Ver Figura 11. Ver também (butting member) membro de topo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
membro sem restrição Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-29 14:57:14 GMT) -------------------------------------------------- O butting member é o com restrição (não pode se deslocar em direção perpendicular ao plano da espessura) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
membro não contíguo Explanation: non-butting member =>membro não contíguo |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|