C/Trun
Portuguese translation: Munhão central
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 May 5, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | munhão central |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| c/trun munhão central Explanation: Transcrevo a discussão, mas continuo a dizer que o melhor é pedir ajuda ao cliente, caso seja possível. Nestes casos, o melhor é questionar o cliente para termos a certeza. No entanto, encontrei isto, e é natural que seja mesmo "trun": https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_s8a7z... Veja a pág. 9: 4. Where trunnion is indicated, PBM recommends trunnion mounting the ball to avoid excessive seat loads and stem torques. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jECmXa... "Trunnion" pode ser "munhão", "eixo" ou "pino". Página 14: See table.) F = cylinder with centre trunnion https://automation-dfw.com/pdf_pneu/cam02-ser60cyl.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-05-09 20:53:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ótimo, Lincoln! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations