1. KudoZ™ Top
2. English to Portuguese Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Energy / Power Generation Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Fortune 100 powerhouse

Portuguese translation: uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Fortune 100 powerhouse Portuguese translation: uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Entered by: Izabel Santos

14:15 May 20, 2019

English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy solutions
English term or phrase: Fortune 100 powerhouse Because we’re all in this together when it comes to protecting people and preserving the natural environment we all share. Our market-based professionals offer true local expertise and decades of experience. Combined with the global resources that only a Fortune 100 powerhouse can provide – we deliver unmatched opportunities that no one else can. A history of success and a future filled with opportunity. Every day, we serve as a steadfast energy, logistics, and transactions partner to thousands of customers. For over 35 years, our market intelligence, relationships, and collaborative culture has made us the partner of choice to all of our stakeholders. We are forward-thinking, anticipating energy challenges, and delivering meaningful solutions. powerhourse?? da revista Fortune 100??	Izabel Santos KudoZ activity Questions: 3068 (9 open) (7 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 207 Brazil
uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2019-05-20 14:25:09 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/powerh... powerhouse a country, organization, or person with a lot of influence, power, or energy: -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2019-05-27 10:11:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Izabel! Bjs	Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 15:48
Grading comment Muito obrigada, Andrea! bj 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100	Andrea Pilenso
4	central elétrica na lista Fortune 100	Matheus Chaud

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

22 mins   confidence:

Fortune 100 powerhouse central elétrica na lista Fortune 100 Explanation: Como a pergunta foi colocada na categoria "Energy / Power Generation / energy solutions", estou supondo que o contexto seja este. Neste contexto, powerhouse = central elétrica: https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/powerh... Boa sorte com a tradução!	Matheus Chaud Brazil Local time: 15:48 Meets criteria Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 444
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: peer agreement (net): +2

fortune 100 powerhouse uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2019-05-20 14:25:09 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/powerh... powerhouse a country, organization, or person with a lot of influence, power, or energy: -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2019-05-27 10:11:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Izabel! Bjs	Andrea Pilenso Brazil Local time: 15:48 Meets criteria Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 16
Grading comment Muito obrigada, Andrea! bj
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Clauwolf 1 min   -> Muito obrigada, Claudio! agree  Sueli Astrini 1 day 23 hrs   -> Muito obrigada, Sueli!
Login to enter a peer comment (or grade)