Messhaus
| 17:12 May 28, 2019 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Steel mill hot blast stoves | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | measuring lab |
| ||
| 1 | measuring house / measurement house |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Messhaus |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 23 hrs confidence: 
measuring house / measurement house Explanation: measuring house / measurement house non-native English sources: Page 19 Measuring Systems in Hot Strip Mills - IMS Systems, Inc. www.imssystems.com/...files/thickness-thickness-cross-profi... - Measuring house of a strip width measurement at a Roughing Mill Page 6 A new generation optical flatness measurement systems - Shapeline www.shapeline.com/wp-content/.../Shapeline-paper-AISTech.pd... P Kierkegaard - In hot strip mills, the space is often restricted to a measurement house after the mill or very limited space between the final stand and the water cooling. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2019-05-30 16:49:24 GMT) -------------------------------------------------- Page 3 Hot Rolled Steel Strip - thyssenkrupp Steel https://www.thyssenkrupp-steel.com/.../publikationen_warmgew... Narrow steel strip mill. Thermal tunnel. Finishing train. Measuring house. Cooling section. Downcoiler. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
measuring lab Explanation: a lab where things are measured Reference: http://www.linguee.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 hrs peer agreement (net): -1 |
| Reference: Messhaus Reference information: I found a reference to instrumentation container at leo.com -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2019-05-29 11:32:20 GMT) -------------------------------------------------- I meant leo.org sorry for any confusion Reference: http://leo.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations