vapor space (top)
Russian translation: паровоздушное пространство
| 11:05 May 31, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nasriddin Klichev Uzbekistan Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | паровоздушное пространство |
| ||
| 3 | паровое пространство (верх) |
| ||
| 3 | паровое пространство (вверху) |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1паровоздушное пространство Explanation: паровоздушное пространство |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
паровое пространство (верх) Explanation: Просто пар собирается в верхней части контейнера И цитата о сабже из ГОСТ Р 53210-2008 Контейнеры комбинированные. Общие технические условия http://gost.donses.ru/Data/485/48577.pdf 5.6.2 ... центр контейнера и не увеличивающие давление в паровом пространстве ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
паровое пространство (вверху) Explanation: отверстие предохранительного клапана всегда соприкасается с паровым пространством (вверху) контейнера. ПАРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТЛА — часть объема парового котла, не заполненная водой, предназначенная для накопления выделяющегося из воды ... https://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/6278/ПАРОВОЕ Динамическое равновесие заключается в том, что количество молекул, вылетающих из воды в паровое пространство, равно количеству молекул, ... https://mash-xxl.info/info/104609/ Высота парового пространства влияет на сепарацию из пара капелек жидкости, выбрасываемых из кипятильных труб и поднимающихся по инерции на ... https://www.ngpedia.ru/id632812p1.html Для определения давления пара на паровозных котлах установлены ... Пружинная трубка 3 манометра сообщается с паровым пространством ... В средней части колонки сделано три отверстия для постановки водопробных кранов. ... Предохранительные клапаны предназначены выпускать излишек пара ... http://pro-parovoz.ru/index.php/component/k2/53-21-kontrolny... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations