misura su cui verrà programmata una successiva profilazione
English translation: this customization will lead to a subsequent profiling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Jul 16, 2019 |
| Italian to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / tecnologie e smart city | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Hansford Canada Local time: 14:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | this customization will lead to a subsequent profiling |
| ||
| 4 | a measure on which a subsequent profiling will be planned |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
a measure on which a subsequent profiling will be planned Explanation: misura su cui verrà programmata una successiva profilazione a measure on which a subsequent profiling will be planned ... inizieremo a muoverci in un ambiente sì sempre più a nostra misura, ma che sarà a sua volta misura su cui verrà programmata una successiva profilazione che non farà altro che piegarne ulteriormente le possibilità nella stessa direzione di adattamento ottimizzante ... ... we will begin to move in an environment yes more and more to our measure, but that will in turn be a measure on which a subsequent profiling will be planned that will only further bend the possibilities in the same direction of optimizing adaptation ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence:
this customization will lead to a subsequent profiling Explanation: la frase che precede dovrebbe essere tradotta come segue: we will interact in an evironment that will become more and more tailored to our needs, but this customization will lead to a subsequent profiling |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations