screening mill

French translation: broyeur à tamis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	screening mill
French translation:	broyeur à tamis
Entered by:	FX Fraipont (X)

09:36 Jul 19, 2019

English to French translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Production industrielle d

English term or phrase: screening mill

If necessary, the dried active granulation is de-lumped through a separator, then milled by a screening mill, and.....

Lionel-N KudoZ activity Questions: 136 (none open) (26 closed without grading) Answers: 596 Italy
Local time: 16:43

broyeur à tamis

Explanation:
"Broyage / Tamisage - SERVOLIFT GmbH
https://www.servolift.de/fr/produits/...tamisage/broyage-tam...
Un broyeur à tamis, un tamis à cribles vibrants ou une installation en ligne le tout en combinaison avec un système de levage mobile ou stationnaire génèrent ..."

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-07-19 09:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

"mill" implies more than just "screening".

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:43

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tamiseur ou sifter

Drmanu49

broyeur à tamis

FX Fraipont (X)

crible à tambour

Samuel Clarisse

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tamiseur ou sifter

Explanation:
Poudres et capsules - Pharmacie des HUG
https://pharmacie.hug-ge.ch/sites/pharmacie/files/ens/cours/...

Destinées principalement à contenir des poudres et des liquides ... Tamiser la poudre ainsi obtenue ... de sécurité pour garder le médicament loin d'accès des.

Tamisage des produits pharmaceutiques | Tamiseurs vibrants ...
www.russellfinex.com/fr/etudes-de-cas/tamisage-dans-l-indus...

Sifters vibrants, équipement de séparation,tamiseurs industriels et tamis à ultrasons pour l'industrie pharmaceutique.

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2019-07-19 09:41:38 GMT)
--------------------------------------------------

passée au tamiseur vibrant...

Drmanu49
France
Local time: 16:43
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 1923

4 mins confidence:

broyeur à tamis

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:43
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 306

Notes to answerer

Asker: Bien vu FX, merci : https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/20170726/patents/EP3007682NWB1/document.pdf

1 hr confidence:

crible à tambour

Explanation:
Une suggestion...

Samuel Clarisse
France
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

screening mill

French translation: broyeur à tamis

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

screening mill

French translation: broyeur à tamis

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language