cord layer

Polish translation: warstwa kordu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cord layer
Polish translation:warstwa kordu
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:42 Jul 23, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: cord layer
Instrukcja obsługi maszyny do cięcia/obróbki materiałów.

Set the feeding amount per turn of the straight cutting knife into the cord layer of belt, that is, its feeding distance (mm) per turn of the belt when the straight cutting knife is cutting the cord layer of belt.
Anna Gredecka (X)
Poland
Local time: 23:04
warstwa kordu
Explanation:
Podobne do opony

Gruba warstwa kordu na całym przekroju opon diagonalnych sprawia, że są o..
https://www.pkt.pl/artykul/charakterystyka-opon-diagonalnych...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-07-23 11:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Opona posiada również opasanie (warstwa kordu, wykonana z możliwie jak najbardziej nierozciągliwego materiału), którego zadaniem jest usztywnienie czoła opony i zapobiegnięcie jego deformacjom pod wpływem działających sił..
http://www.twojeinnowacje.pl/zadanie-opony
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2warstwa kordu
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
warstwa kordu


Explanation:
Podobne do opony

Gruba warstwa kordu na całym przekroju opon diagonalnych sprawia, że są o..
https://www.pkt.pl/artykul/charakterystyka-opon-diagonalnych...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-07-23 11:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Opona posiada również opasanie (warstwa kordu, wykonana z możliwie jak najbardziej nierozciągliwego materiału), którego zadaniem jest usztywnienie czoła opony i zapobiegnięcie jego deformacjom pod wpływem działających sił..
http://www.twojeinnowacje.pl/zadanie-opony

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
25 mins
  -> Dziękuję Robercie. Miłego dnia.

agree  Dimitar Dimitrov
1621 days
  -> Dziękuję Dimitarze i życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search