resource teaching

Polish translation: kształcenie specjalne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resource teaching
Polish translation:kształcenie specjalne

08:35 Jul 26, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-30 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / annual report card
English term or phrase: resource teaching
Pismo ze szkoły z Irlandii, zawierające opis postępów w nauce ucznia.

Jedna z tabelek zatytułowana: Learning support / resource teaching - pod nią brak wpisanych informacji.
Co to może być?
dariaemma
Poland
Local time: 14:16
kształcenie specjalne
Explanation:
kształcenie specjalne



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-07-26 16:00:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.portaloswiatowy.pl/organizacja-zajec-szkolnych/k...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-07-26 16:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

Opcje inne do rozważenia: zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze / zajęcia specjalistyczne
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 14:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3usługa pomocy nauczycielskiej dla dzieci/uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2kształcenie specjalne
mike23


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
usługa pomocy nauczycielskiej dla dzieci/uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi


Explanation:
What is a Resource Teacher?
A resource teacher is a specialized educator that focuses on helping children with physical or educational learning difficulties to develop their reading and writing skills. They must be organized, patient, good at motivating students, extremely understanding of people's individual needs and able to accept people's differences.
http://www.teach-nology.com/teachers/special_ed/resourceteac...


cccccccccccc
What is Resource teaching support (R.T.)?
Resource teaching support is an allocated extra teaching support for individual students who have been assessed and diagnosed as having low incidence special educational needs. Currently, the school provides dedicated teaching time, mostly on a one to one or small group basis, where a resource teacher withdraws the resource student from class for additional support.

The resource teacher provides direct teaching to a student with special educational needs either to reinforce the teaching that takes place in the classroom or to improve upon the core skills that may be necessary to successfully access the second level curriculum. Resource teaching is not a grind, and while it may include material from the mainstream setting, it is primarily designed to focus on building skills that are transferable across the curriculum and beyond.

The role of the resource teacher is varied and wide ranging and includes the following:
Assessing and recording the child’s needs and progress
Setting specific, time-related targets for each student and agreeing these with the class teacher
Teaching the students, either in a separate room or with the rest of the child’s class
Advising class teachers about differentiating the curriculum to suit different students
Meeting with and advising parents, accompanied by the class teacher, as needed
Consulting with other professionals such as psychologists, speech and language therapists, visiting teachers in relation to a student’s special educational needs.

http://www.stcolmcilles.ie/faqs.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 644
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kształcenie specjalne


Explanation:
kształcenie specjalne



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-07-26 16:00:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.portaloswiatowy.pl/organizacja-zajec-szkolnych/k...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-07-26 16:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

Opcje inne do rozważenia: zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze / zajęcia specjalistyczne

mike23
Poland
Local time: 14:16
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search