GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:51 Jul 29, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | workforce |
| ||
5 | employees |
| ||
3 +1 | social partner |
| ||
3 | employee ownership |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Workers / Representing Workers |
| ||
workers already in the glossary |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
employee ownership Explanation: I have seen parte social translated as employee ownership, when the employees of the company are given a minor share/stake in the company as part of their salary package to incentivise their performance. An example in the UK would be the Waitrose/ John Lewis business model. Unfortunately I can’t tell from the excerpt provided if it would be the right fit for your text. Let me know what you think! Cheers. Ella |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
workforce Explanation: Human Resource Management in Europe: Evidence of Convergence? https://books.google.com.ar/books?isbn=0750647175 Chris Brewster, Wolfgang Mayrhofer, Michael Morley - 2004 - Business & Economics There were 2,249,400 trade union members in Spain in 1997.8 Of these, approximately ... Trabajadores and trailing some way behind in third place Unión Sindical Obrera. ... in Spain in 2000, representing almost 70% of the salaried workforce. |
| |