neurotoxic levels
Polish translation: poziomy/stężenia neurotoksyczne
| 13:11 Aug 16, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | poziomy/stężenia neurotoksyczne |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ekscytotoksyczność |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poziomy/stężenia neurotoksyczne Explanation: Sam wolę "stężenia". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
47 mins |
| Reference: Ekscytotoksyczność Reference information: Ekscytotoksyczność – patologiczny proces, w którym neurony są uszkadzane i zabijane przez glutaminian i podobne związki chemiczne. Ekscytotoksyczność zachodzi, gdy dojdzie do nadmiernej aktywacji receptorów AMPA i NMDA przez ekscytotoksyczny neurotransmiter – kwas glutaminowy. Ekscytotoksyny takie jak NMDA i kwas kainowy, które wiążą się do tych receptorów, a także zbyt wysokie stężenia glutaminianu mogą wywołać ekscytotoksyczność poprzez zwiększenie liczby jonów wapnia wchodzących do komórki[1]. Napływ jonów Ca2+ do komórek aktywuje liczne enzymy, w tym fosfolipazy, endonukleazy i proteazy, takie jak kalpaina, które uszkadzają struktury komórkowe; składniki cytoszkieletu, błon komórkowych i DNA. Ekscytotoksyczność jest mechanizmem występującym przy udarze mózgu, urazach mózgowia oraz chorobach neurodegeneracyjnych ośrodkowego układu nerwowego, takich jak stwardnienie rozsiane, choroba Alzheimera, stwardnienie zanikowe boczne, choroba Parkinsona i choroba Huntingtona[2]. Innymi stanami, w których może dochodzić do nadmiernej koncentracji glutaminianu wokół neuronów, są hipoglikemia[3] i stan padaczkowy[4]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ekscytotoksyczność cccccc Stężenie substancji neurotoksycznych w organizmach kobiet w wieku rozrodczym jest duże https://podyplomie.pl/ginekologia/14761,nowosci?page=2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations