Concejalía Delegada de Transparencia e Innovación Social y Atención Ciudadana

11:15 Aug 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Geburt in Spanien
Spanish term or phrase: Concejalía Delegada de Transparencia e Innovación Social y Atención Ciudadana
ES:
["Alcalá de Henares Ayuntamiento“]
***Concejalía Delegada de Transparencia e Innovación Social y Atención Ciudadana***
Servicio de Estadística

Volante de Inscripción

En el Padrón Municipal de este Municipio aparecen en el día de la fecha y en la hoja padronal que se indica, las inscripciones cuyos datos se recogen en este volante.
DETALLE DEL HABITANTE
Apellidos y Nombre:

Könnte es sich hier um ein Amt handeln, zudem auch das Bürgerbüro der Stadt gehört, in dem man Pässe, Meldebescheinigungen, beglaubigte Kopien usw. bekommt? Und ist es richtig, dass von Verwaltungstransparenz hier nichts steht?

Mein Versuch:
***Ratsherrenamt für Transparenz, Soziale Innovation und Bürgerbetreuung***

Hätte gerne Feedback hierzu.

Grüße,
A. & S. Witte
Germany
Local time: 19:20



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search