Krüseliwasser
French translation: eau gazeuse
| 10:55 Aug 18, 2019 |
| German to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | eau gazeuse |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Krüseliwasser |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1eau gazeuse Explanation: eau gazeuse du robinet sources: De l'eau filtrée et gazeuse directement au robinet - Tendances et ... https://www.grohe.fr/.../eau-filtree-gazeuse-directement-... Notre système tout-en-un permet d'obtenir de l'eau plate, fraîche, filtrée et gazeuse directement depuis votre mitigeur de cuisine, avec un degré de gazéification ... Produits - Gerolsteiner Benelux-FR www.gerolsteiner.fr/produits.html L\\\'eau minérale Gerolsteiner Sprudel est l\\\'eau minérale naturelle gazeuse ... Gerolsteiner Sprudel - l'eau gazeuse qui convient à toutes les occasions, qu'elle ... Chaque bouteille a sa propre fermeture à pression avec robinet inclus - ce qui ... À PROPOS DE GEROLSTEINER - Gerolsteiner Benelux-FR www.gerolsteiner.fr/a-propos-de-gerolsteiner.html L\\\'eau minérale Gerolsteiner Sprudel est l\\\'eau minérale naturelle gazeuse n°1 dans le monde. ... De ce fait, l' eau minérale gazeuse Gerolsteiner contient des minéraux ... dans une forme n'incluant pas de bouteille (par exemple du robinet). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: Krüseliwasser Reference information: Magst du Krüseliwasser? - Teste dich https://www.testedich.de › ... › Lebensmittel › Getränke - Translate this page Jan 16, 2016 - Du weißt nicht, ob du Krüseliwasser magst oder nicht? Dann mach diesen Test! Das ist physikalisch geladenes, mit Gas aufgepumptes Mineralwasser. Krüseliwasser ist übrigens Schweizerdeutsch. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations