This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Medical (general)

ICE

Arabic translation: اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ICE
Arabic translation:اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة
Entered by: S.J

20:45 Sep 16, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Medical (general) / ICE
English term or phrase: ICE
Neurological exam, ICE testing

Sorry, no more context.

Thanks in advance,
S.J
Canada
Local time: 02:45
اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة
Explanation:
Immune Effector Cell-associated Encephalopathy (ICE)

اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-09-17 17:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

reference:
Discussion entries in
proz.com/kudoz/english/medical-general/6683974-ice.html
''ICE means "Immune Effector Cell-associated Encephalopathy (ICE)", it is a scoring tool "ICE tool" which is used during the CAR-T Cell treatment for evaluating the symptoms the patient may have after CAR-T infusion.''




--------------------------------------------------
Note added at 2 days 40 mins (2019-09-18 21:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

@sjaatoul...Yes ....
Selected response from:

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 08:45
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2اختبارالكمادة الثلجية
Rasha Ellithy
5اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة
Ebrahim Mohammed
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ice
اختبارالكمادة الثلجية


Explanation:
I think this refers to Ice Pack test for the diagnosis of Myathenic ptosis (a neurological disorder)
https://www.youtube.com/watch?v=oetVi29_qbE
https://health-three.drbridge.com/الوهن-العضلي-الوبيل/
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/ice-pack-test/?c=طبية

Rasha Ellithy
Türkiye
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
13 hrs
  -> Thanks!
agree  Khalid Idris
15 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
ice
اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة


Explanation:
Immune Effector Cell-associated Encephalopathy (ICE)

اعتلال الدماغ المرتبط بالخلايا المناعية الفعالة


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-09-17 17:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

reference:
Discussion entries in
proz.com/kudoz/english/medical-general/6683974-ice.html
''ICE means "Immune Effector Cell-associated Encephalopathy (ICE)", it is a scoring tool "ICE tool" which is used during the CAR-T Cell treatment for evaluating the symptoms the patient may have after CAR-T infusion.''




--------------------------------------------------
Note added at 2 days 40 mins (2019-09-18 21:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

@sjaatoul...Yes ....

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 119
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: I think you are right. there is also score for this test. It is test for patients who had cancer and will participate in search study. Sorry for the lack of the context, which caused some confusion.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  liz askew: I doubt they would be looking for this in the neurological examination
12 hrs
  -> Well..Then have a look at the discussions of the following same Kudo question posten on Jul 8, 2019...and tell me if you still doubt it .....https://www.proz.com/kudoz/english/medical-general/6683974-i...
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs
Reference: see

Reference information:
https://www.ninds.nih.gov › Disorders › Patient-Caregiver-Education › Ne...
13 Aug 2019 - What is a neurological examination? A neurological examination assesses motor and sensory skills, hearing and speech, vision, coordination, and balance. It may also test mental status, mood, and behavior. The examination uses tools such as a tuning fork, flashlight, reflex hammer, and a tool for examining the eye.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Ebrahim Mohammed: see dicsussions https://www.proz.com/kudoz/english/medical-general/6683974-i...
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search