pas de turgescence jugulaire sous réserve de la corpulence
English translation: no jugular vein distention (JVD) given patient\'s corpulence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 Oct 9, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / patient history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | no jugular vein distention (JVD) taking into account patient's obesity |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no jugular vein distention (JVD) taking into account patient's obesity Explanation: or right side cardiac failure https://www.healthline.com › health › jvd Traduire cette page 22 juin 2017 - Learn the causes for jugular vein distention (JVD), how it's assessed, and why it's important. https://www.ahajournals.org › doi › pdf › CIRCULATI... - Traduire cette page de P Poirier - 2006 - Cité 3073 fois - Autres articles 14 févr. 2006 - In fact, obesity is an independent risk factor for CVD, and CVD risks have also been documented in ..... BMI 40 kg/m2.64 On physical examination, jugular venous distention and hepatojugular reflux may not be seen, and. -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2019-10-09 19:59:38 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4011709 Traduire cette page de S Negi - 2014 - Cité 16 fois - Autres articles 6 mai 2014 - The evaluation of acute heart failure (AHF) patients starts with ... third heart sound (S3), and jugular venous distention (JVD) are known to have ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations