spend down liability
Spanish translation: responsabilidad por el deducible de Medicaid (\"spend-down\")
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:37 Oct 25, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / medical expenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Serio Argentina Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | responsabilidad por el deducible de Medicaid ("spend-down") |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1responsabilidad por el deducible de Medicaid ("spend-down") Explanation: Sin más contexto, esto parece ser lo correcto. Suelen dejar sin traducir "spend-down" aunque se trata de un deducible. En Argentina, también hablamos de "copago". -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-10-25 03:54:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.indianalegalservices.org/sites/indianalegalservi... Había copiado mal el enlace arriba. Lo vuelvo a copiar porque explica muy bien el término. ¡Suerte! Example sentence(s):
https://www.indianalegalservices.org/sites/indianalegalservices.org/files/Medicaid%20Spenddown%20%20-%20%20PDF-Brochure.%20Espa%C3%B1ol_2.pd https://forum.wordreference.com/threads/medicaid-spend-down.678449/?hl=es |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations