15:22 Nov 6, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Other / Audit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabel M. Alencar Brazil Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
sut - significant unusual transactions Transação incomum relevante Explanation: o relevante pode ser trocado também por significativo, mas acho que a palavra relevante encaixa melhor. https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sut - significant unusual transactions transação significativa fora do âmbito normal de atividade Explanation: Termo padrão nas IFRS/IAS. https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNRR4WNqzLYw_H0StYiv... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sut - significant unusual transactions operações não recorrentes relevantes Explanation: operações comerciais pontuais importantes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sut - significant unusual transactions transações significativas e não usuais Explanation: As áreas de julgamento significativo da administração e as transações significativas e não usuais podem, frequentemente, ser identificadas como riscos significativos. Fonte: NBC TA 701 https://cfc.org.br/wp-content/uploads/2016/01/NBCTA701_aud.docx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.