Referral
German translation: Zuweisung / Auftrag / Maßnahme
| 11:04 Nov 17, 2019 |
| English to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Wiederholungsprüfung |
| ||
| 3 +1 | Empfehlung |
| ||
| 4 | Gelegenheit zur Nachprüfung |
| ||
| 3 | Zuweisung / Auftrag / Maßnahme |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| referral Empfehlung Explanation: sollte hier gemeint sein.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
| referral Zuweisung / Auftrag / Maßnahme Explanation: The term referral is used when you have not met the pass criteria of a module and have to undertake re-assessment before the start of the next academic year in order to progress to the next stage of your course or gain your final award. Ein Student, der nicht die nötigen Scheine vorweisen kann, um das nächste Studienjahr/Semester zu beginnen, bekommt die Gelegenheit, eine zusätzliche Hausarbeit oder ähnliches anzufertigen. Reference: http://www.plymouth.ac.uk/student-life/your-studies/essentia... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| referral Gelegenheit zur Nachprüfung Explanation: im context of having to *submit work for this referral* |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| referral (exam) Wiederholungsprüfung Explanation: Kontext/ Beispiele Deadline for Referrals Kommentar Ich verstehe das nicht. Ich muss ein Resit Exam machen und das steht neben meinen Prüfungsergebnissen drauf. Ich bin ein Fach durchgefallen. Aber was heißt Referral? Wiederholung für Studenten? : Kontext/ Beispiele Deadlines for retaking examinations (§§ 22 und 23 RaPO, Art. 65 Abs. 2 Nr. 3 BayHSchG). Examinations unsufficiently achieved must be retaken. The first referral examination has to be taken within one year and the second one withn one semester. Not sitting the exam leads to mark 5 ex officio. Wiederholungsfristen (§§ 22 und 23 RaPO, Art. 65 Abs. 2 Nr. 3 BayHSchG) Nicht ausreichende Prüfungsleistungen müssen wiederholt werden. Sie müssen zur ersten Wiederholungsprüfung innerhalb eines Jahres und zur zweiten Wiederholungsprüfung binnen eines Semesters antreten. Die Nichteinhaltung dieser Fristen führt zur Erteilung der Note 5 von Amts wegen. Kommentar Referral exam = Wiederholungsprüfung https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=30... § 26 Wiederholung von Prüfungen (1) 1Wurde in einer Prüfung die Endnote „nicht ausreichend“ erzielt, kann diese Prüfung einmal wiederholt werden. 2Bei Teilprüfungen (§ 23 Abs. 8) sind nur die mit der Note „nicht ausreichend“ bewerteten Teilprüfungen zu wiederholen. 3Eine zweite Wiederholung der Prüfung ist in einem Studiengang in höchstens vier Prüfungen möglich; jede bestehenserhebliche Teilprüfung zählt dabei als eine Prüfung. … : (3) 1Für die erste Wiederholungsprüfung ist in der Regel eine Frist von höchstens sechs Monaten in der Hochschulprüfungsordnung festzulegen. 2Die weiteren Wiederholungsprüfungen müssen innerhalb einer Frist von zwölf Monaten nach Bekanntgabe des Ergebnisses der Bewertung der vorherigen Wiederholungsprüfung abgelegt werden. … https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayRaPO/true -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-11-17 13:13:38 GMT) -------------------------------------------------- b) Nachdem er sämtliche Prüfungen drei Mal wiederholt hat, kann der Kandidat sich ein letztes Mal bei der ersten ordentlichen Prüfungssitzung nach Ablauf einer Frist von drei Jahren nach der letzten erfolglosen Wiederholung sämtlicher Prüfungen der Prüfung stellen. ire.lu (b) Following three total referrals, the candidate may sit the examination one last time at the first ordinary examination session upon the expiry of a period of three years following the most recent total referral. ire.lu https://www.linguee.com/german-english/translation/wiederhol... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
