fake news

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:56 Nov 19, 2019
English to Tamil translations [PRO]
Social Sciences - Journalism
Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: fake news
Definition from Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1பொய்ச் செய்தி
Mohammed Fahim


Discussion entries: 1





  

Translations offered


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
பொய்ச் செய்தி


Definition from இதழியல் கலைச் �:
இதை பொய்ச் செய்தி(கள்), போலிச் செய்தி(கள்) என்று பலவாறாகக் கூறலாம். போலியாகப் பரப்பப்படும் செய்திகள் என்று பொருள்.

Example sentence(s):
  • பொய்ச் செய்தி சட்டம் இன்று முதல் நடப்புக்கு வருகிறது - Tamil Murasu  
  • மீண்டும் பரவுகிறது பொய்ச் செய்தி: வருமான வரித்துறை எச்சரிக்கை - சமயம்  
  • பொய்ச் செய்தி வெளியிட்டதாக குற்றச்சாட்டுக்கு வந்தால் பத்திரிகையாளர்களின் அரசு அங்கீகாரம் உடனடியாக தற்காலிகமாக நீக்கப்படும் என்றும், பொய்ச் செய்தி புகார் உண்மை என்று முதல் முறையாக நிரூபணம் ஆனால் அங்கீகாரம் 6 மாதத்துக்கு நீக்கப்படும் என்றும், இரண்டாவது முறையாக தவறிழைத்தால் 1 ஆண்டுக்கு அங்கீகாரம் ரத்து செய்யப்படும் என்றும், 3-வது முறை பொய்ச் செய்தி வௌியிட்டது நிரூபிக்கப்பட்டால் நிரந்தரமாக அங்கீகாரம் ரத்து செய்யப்படும் என்றும் மத்திய செய்தித் துறை அமைச்சகம் வௌியிட்ட பத்திரிகைக் குறிப்பில் எச்சரிக்கப்பட்டிருந்தது. - DTTamil  
Mohammed Fahim
Sri Lanka
Native speaker of: Native in TamilTamil, Native in Sinhala (Sinhalese)Sinhala (Sinhalese)

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Hameed Sulthan Abdul Jabbar: This is the best option
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search