critères de surcharge et ionique
English translation: criteria for fluid and electrolyte overload
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:41 Nov 29, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Hospitalization letter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | overload and electrolyte criteria |
| ||
| 3 | criteria of fluid (and electrolyte) overload and H+ excretion |
|
Answers
13 hrs confidence: 
overload and electrolyte criteria Explanation: / -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-11-30 11:59:01 GMT) -------------------------------------------------- sorry criteria for fluid and electrolyte overload -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-11-30 12:00:06 GMT) -------------------------------------------------- britishrenal.org › wp-content › uploads › 2017/01 › Fluid-Assessment-Tool Other implications of fluid overload on haemodialysis treatment. 11 ..... Sodium is one of the three electrolytes that control the passage of fluid in and out of cells. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
criteria of fluid (and electrolyte) overload and H+ excretion Explanation: https://www.urgences-serveur.fr › insuffisance-renale-aigue-aux,1859 30 juin 2015 - ... dans l'IRA organique : absence d'excrétion des ions H+ et de synthèse rénale de bicarbonates ... thrombopathie (liée à l'urémie); anémie retardée ... 7) Prise en charge en UO ou USR selon existence de critères de gravité. -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2019-11-30 12:54:01 GMT) -------------------------------------------------- Could also be ionic retention. scielo.isciii.es › pdf › nefrologia › revision3 Traduire cette page de LM Ortega - 2012 - Autres articles nia (NH3) and excrete hydrogen (H+) ions. ... is very limited in pre-end-stage renal disease (ESRD) patients ... involve 600 patients with CKD stages 3b and 4. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations