12:43 Dec 3, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 4-контактная (поляризованная) вилка М12, код D |
| ||
3 | -> |
|
m12 4 pin d-code male -> Explanation: 4-контактный штекерный разъем D-Code, диаметром М12 https://ru.farnell.com › ... › Разъемы для Датчиков Buy MNF881A115 - METZ CONNECT - Разъем Кабеля, M12, 4-позиционный штекер, D-Code -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2019-12-03 12:56:16 GMT) -------------------------------------------------- D-Code - это модель кабельных разъемов M12 - диаметр разъема -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-03 14:44:42 GMT) -------------------------------------------------- Иногда тип разъема D-code неправильно переводят как "разъемы D-кода", но это - ошибка. Никакого такого "D-кода" не существует (по крайней мере, через эти разъемы он не передается) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
m12 4 pin d-code male 4-контактная (поляризованная) вилка М12, код D Explanation: С 4-контактной вилкой все понятно. М12 - это серия (тип) разъема/соединителя, и одновременно это тип резьбы на крепежной гайке (которой вилка соединяется с розеткой), сам диаметр разъема/соединителя конечно, больше 12 мм (около 20 мм). Вот с D-code немного посложнее. Разъемы типа М12 выпускаются с разным числом контактов (от 3 до 12) и с разным назначением, которое и указывается кодом. Разъемы с разными кодами нельзя сочленить вместе, т.е. эту вилку можно сочленить только с 4-контактной розеткой кода D, но не кода А и В. Также coded означает, что соединители поляризованы, т.е. сочленение этих круглых соединителей возможно лишь в одном положении. Любопытно, что поляризационный элемент у соединителя кода D напоминает букву D Вот список основных кодов для соединителей М12 https://www.connectortips.com/coding-mean-m12-connectors/ A-coded for sensors, dc power and 1 Gbit Ethernet B-coded for Profibus C-coded for ac power D-coded for 100 Mbit Ethernet X-coded for 10 Gbit Ethernet S-coded for ac power (will eventually replace C-coded power parts) T-coded for dc power (will eventually replace A-coded power parts) Более подробное описание этой серии разъемов можно посмотреть здесь https://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/local_us/... А здесь можно посмотреть на чертеж сабжа http://www.l-com.com/multimedia/eng_drawings/M12FT4DMS.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.